The old series is campy, charming and fun. They new series is compelling edge-of-your-seat drama. Both are set on spaceships and involve evil robots. What's not to love? I very much recommend Battlestar Galactica. The new series is one of the best shows on television.
I bought one of the novels. When I actually read it, the review will appear here. It looks very promising.